2014. július 10. | Bea

Szenvedély franciául, operásítva: Carmen a Margitszigeten járt!

Könnyűzenei koncertek, klasszikus zenei estek, balett, krimi, musical, vagyis minden, mi szem és fül ingere. A hétvégére esedékes előadás a végzetes szenvedélyek operája alcímet kapó Carmen volt a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon, Bizet darabját ráadásul kétszer adták elő, július 4-én és július 6-án is, és mindkétszer teltházas közönség előtt. Nem csodáljuk a sikert!

Négy felvonás, három órában, két részletben, egy szünettel, mindez franciául, magyar feliratozással. Sokan vártuk már a Carment, pláne, hogy a helyszín is nívós. Annak ellenére, hogy nem vagyunk opera fanok, azért a Carment tényleg illik ismerni, ez meg is győzött, hogy elmenjünk rá. És sokkal jobbat kaptunk, mint számítottunk! Tényleg opera, de sokkal kreatívabb, modernebb, mozgalmasabb, mint vártuk volna.

A Magyar Állami Operaház és a Szabad Tér Színház közös produkciójában tekinthettük meg Bizet legnépszerűbb művét, a Carment. A világ színpadainak – legalábbis a zeneinek mindenképpen - leggyakrabban játszott darabját új rendezésben mutatják be a Margitszigeten a legjobb hazai énekesekkel közreműködve. A címszerepet a fesztivál meghívására napjaink egyik „legkapósabb” Carmenje, Rinat Shaham alakította.

Az izraeli származású sztárénekes a legrangosabb operaházakban énekli a szerepet: a Honkongi Opera, a szentpétervári Mikhailovsky Színház, a hamburgi Staatsoper, a Sao Paolo-i Teatro Municipal, a Moszkvai Bolsoj, a Sydney-i Opera és a Bécsi Staatsoper után először mutatkozott be a magyarországi közönségnek.

A hallgatóságnak, és az egész környéknek egyaránt tetszett a művésznő éneke: legnagyobb szólóihoz időnként egy szomszédos fán ücsörgő madár is becsatlakozott, és szinkronban csivitelt vele, hogy ő is osztozhasson a közönség figyelmén. A madárszólóhoz a már megszokott és a hangulathoz tökéletesen illő kabócavokálok is társultak, a kellemes nyáresti eseménynek egyetlen, a szabadtérből adódó hátrányát a kultúra iránt érdeklődő muslincák jelentették.
Kicsit viszketett a közönség, és legszívesebben kölcsönkérte volna a színpadon használt fáklyákat, de szép és jó volt így a természet lágy ölén. És hogy miért volt igazán hasznos elmenni a Carmenre: számos ismerős dallamot, amit eddig rosszabb esetben erőszakos tisztítóreklámhoz, jobb esetben telefonvonal várakoztatáshoz kötöttünk, most eredeti verziójában hallhattuk!

Bea