3427 zenekar 12457 letölthető zene
Rovatok
Hirdetés
Külföldi

2010. szeptember 15.

A szinkronhangok hasonlítanak Jonas testvérekre?

Copyright:

Már nem kell sokat várni, hiszen a héten a magyar rajongók is megnézhetik a Rocktábor 2 című filmet. A film egy hatalmas nyári rocktáborról szól, pontosabban két tábor versengéséről, valamint a nagy-nagy szerelemekről. A film második részének premierje most szombaton 10:30-kor lesz a Disney Csatornán.

  • megosztás
  • kapcsolódó linkek

A főszerepeket Demi Lovato és a Jonas testvérek – Kevin, Joe és Nick- játsszák. Eddig a nagyközönség nem tudta kik szinkronizálják a híres sztárokat a Rocktábor 2-ben, de a premier előtti sajtóvetítésen bemutatkoztak a szinkronszínészek. A híres Jonas testvérekre külsőleg nem hasonlítanak, de abban igen, hogy ők is jó csapatot alkotnak, csakúgy, mint az igazi Jonas testvérek. 

Az egyik leghelyesebb Jonas Testvér, Joe, szinkronhangja a 29 éves Sánta Laci, aki szabadidejében wakeboardozik, és a dalai láma bőrébe bújna egy napig, ha tehetné. Laci nagyon szerette volna elénekelni a filmben lévő dalokat, de azokat nem kellett leszinkronizálni: „nagyon tetszik a Jonas Brothers zenéje, és nagyon csípem, ahogy Joe énekel, jó lett volna, ha énekelhetek pár slágert.”
„A szinkronizálás során a legnehezebb az a jelent volt, amikor Joe Jonas, vagyis Shane, meglátja szerelmét Mitchiet. Ekkor történik valami igazán vicces, de ezt nem mondhatom el, csak azt, hogy nem volt könnyű akkor Joe-t leszinkronizálnom.”- vallotta be Laci.

Nick Jonast a filmben Ungvári Gergő szinkronizálja, aki 18 éves, és szinte minden szabadidejét a szinkronstúdióban tölti. Ha teheti, akkor a barátaival lóg vagy floorballozik. A szinkronizáláskor még mindig izgul kicsit, de ennek ellenére imádja a munkáját:“Nagyon jó élményeim vannak a Rocktábor 2 szinkronizálásáról. Faragó József volt a szinkronrendező, aki a legnagyobbak közé tartozik és igazán jó volt vele dolgozni.” A filmmel kapcsolatban Gergő elmondta: „ szerintem mindenkinek nagyon tetszeni fog a film, én is most láttam egybe először, és nagyon sokat nevettem rajta, a zenék pedig nagyon klasszak, szinte belemásznak az ember fülébe.”

Morassi Gergő 30 éves szinkronszínész Kevin Jonasnak adta kölcsön a hangját a filmben. “Egyáltalán nem hasonlítok Kevinre, hacsak nem abban, hogy én is szeretek viccelődni, ahogyan ő is a Rocktábor 2-ben.” A film vetítése után kiderült, hogy Gergő nagyon kritikus magával: “ Néha vétettem egy-egy kisebb hibát, amit most kijavítanék a szinkronstúdióban,…, de azért meg vagyok elégedve magammal és a filmmel is. A Rocktábor 2-őt biztosan szeretni fogják a nézők, mert nagyon jó a zenéje és van egy csavar a storyban, de erről sajnos még nem beszélhetek”- titkolózott Gergő.

Aki kíváncsi a fiúk hangjára és arra, milyen furcsaság történik a Rocktábor 2 című filmben nézze meg a premiert a Disney Csatornán 10:30- kor most szombaton.

Szólj hozzá!

Csak regisztrált és belépett felhasználóink szólhatnak hozzá. Kattints ide a belépéshez! Regisztráció itt.

2024. február 7.

A Future Islands új klippel fejeli meg új lemeze megjelenését

Pár napja érkezett meg a Future Islands hetedik albuma, a "People Who Aren't There Anymore". A 12 dalos anyag az amerikai banda számára egy új fejezetet jelöl: habár közel két évtizede már, hogy megalakultak, továbbra is folyamatosan új zenei kihívásokkal szórakoztatják egymást és saját magukat. Tovább

2024. február 6.

The Black Keys - új lemez és turné

A The Black Keys új dallal rúgja be 2024 motorját: mától minden platformon elérhető a Beautiful People (Stay High). Az új track egy új bejelentést is hozott: április 5-én érkezik a Grammy-díjas, ohiói banda tizenkettedik stúdióalbuma, az Ohio Prayers. Érdemes nyitott szemmel járni, mert hamarosan egy nemzetközi turné részleteiről is értesülhetünk! Tovább

2024. február 5.

A Cocteau Twins újra kiadta utolsó két lemezét

Újra kiadta utolsó két albumát punk gyökerekből sarjadó, majd a dream pop műfaj úttörőjévé váló skót Cocteau Twins. Apró érdekesség velük kapcsolatban, hogy az énekesnőjükről, Elisabeth Fraserről ősszel elneveztek egy aszteroidát... Az 1979 és 1997 között aktív csapat az 1993-as "Four-Calendar Café" és az 1996-os "Milk & Kisses" című kiadványaikat frissítette fel, ezúttal a 4AD kiadó gondozásában. A lépés különlegessége, hogy az Amerikai Egyesült Államokban a két lemez most először lesz kapható vinylen is. Tovább

2023. október 2.

A The National meglepetésalbummal jelentkezik

A The National egy meglepetéslemezzel örvendezteti meg rajongóit: a banda múlt pénteken a Cincinattiben tartott Homecoming Festival nevű eseményén jelentette be a 12 dalos album mai érkezését. A "Laugh Track" az áprilisban kiadott "First Two Pages of Frankenstein" című korong kísérője, szerzeményei nagyrészt ugyanabban az időszakban születtek. Tovább

2023. október 2.

Megérkezett az új Ed Sheeran

A korábbihoz hasonlóan az ’Autumn Variations’ lemezt is a Grammy-díjas The National indie-zenekar tagja, Aaron Dessner produceri közreműködésével hozták tető alá, akit közös barátjukon, Taylor Swiften keresztül ismert meg Ed Sheeran. Tovább

magyar | english | deutsch | espanol | francais | romana | polski | slovensky