2013. április 3. | govinda

Péntek, bár nem tizenhárom: irány az Akvárium!

A carbonos srácok az elmúlt héten mutatták be magyar „szerzeményüket”, bebizonyítva, hogy nekik is jól áll a testes betyárbajusz, és hogy ha szükséges, anyanyelvükön is meg tudnak nyilvánulni dalban. Akinek tetszett ez a kellemes fricska, április 5-én annak a reményében mehet el az Erzsébet térre, hogy akár élőben is hallhatja magyarul a Carbonfoolst.

Persze nem arról van szó, hogy végleg áttérnének a magyar nyelvű dalok írására – ahogy azt legutóbbi vonatkozó cikkünkben megírtuk, a Hideaway humoros fordítása egy sajátos reakció a nemrég hatályos médiaszabályozásra, amely sok más, angolul működő zenekart és őket magukat is érzékenyen érintette. Az mindenesetre biztos, hogy annyira mégsem szomorúak, hogy felhagyjanak a munkával. A vadiúj videó pedig, ha mást nem, azt mindenképp megmutatja, hogy ha tetszik, ha nem, bizonyos dolgok rendkívül hülyén hangzanak magyarul.

Közben gyors iramban folyik a tavaszi koncertkörút, a Sweet Tour is: az elmúlt hetekben jártak már Pécsett, Nyíregyházán, Szekszárdon, Miskolcon, Szegeden, de készülnek Zalaegerszegre, Szolnokra, Debrecenbe és rengeteg más vidéki városba is. A koncertdátumokat itt találjátok.

A budapesti közönség is melegítheti a táncoláslábait: néhány nap múlva ugyanis a fiúk az Akváriumban fognak játszani. A rohamosan közeledő fesztiválszezon előtt erősen javasolt egy klasszikus klubkoncerten való részvétel! Ki tudja, talán a Rejtekem is felcsendül majd, útban a nemzeti slágerré avanzsáláshoz…

- A koncert gerincét a Carbonsweet album dalai adják majd, de ezen az estén is előkerül néhány ritkábban játszott szerzemény, és a korábbi albumok nagy közönségkedvencei is. Szinte biztos, hogy akusztikus formában angolul elhangzik majd a Hideaway, de még nem döntöttünk arról, hogy bemutatjuk-e a magyar változatot is.” - mondta Keleti „Kelo” Tamás, a The Carbonfools dobosa.

Az előzenekar az Eurovíziós Dalfesztivál hazai válogatóműsorában felbukkant Background lesz, akik a Carbonfools meghívására ragadnak hangszereket.

govinda

The Carbonfools koncert, Akvárium Klub, Budapest, 1051 Erzsébet tér
Vendég: Background – lemezbemutató!
Jegyárak: elővételben 1800 Ft, a helyszínen 2200 Ft