JOYceFUL
Zafír Stúdió, szerzői kiadás, 2005
Édaín együttes
Profil z zespół
Członek:
Ásmány Kata » fuvola, furulyák, tin whistle
D. Kiss Ildikó » ének
Dobó Zoltán » gitár
Gueth János » bodhran
Album
Érdekes és derűs válogatást dolgoztunk fel a tradícionális, ún. "James Joyce dalok"-ból. A lemez borítója valójában egy könyv, komplett bibliográfiával, és az ír nyelven fellelt dalok angol fordításával. A kutatómunkában nagy segítséget kaptunk a "Magyarországi James Joyce Társaság" tagjaitól, és Pődör Dóra tanárnőtől, aki énekesünk ír nyelvtanára is.
Szokásunkhoz híven most sem feledkeztünk meg a sean-nós(ír ballada-éneklés) műfajáról sem: a "Lord Gregory" című ballada a közismertebb Joyce-dalok közül való.
Album
Rí na mBocht/Szegények Királya
Off-beat Stúdió, szerzői kiadá, 2003
Off-beat Stúdió, szerzői kiadá, 2003
2003 novemberében került kiadásra "RÍ NA MBOCHT" (rí na moht) - "Szegények Királya" - címen második lemezünk, ismét három nyelvű szöveg-melléklettel és szerzői kiadásban. Egyházi népénekek és keresztény dalok alkotják a lemez-anyag gerincét; érdekesen kapcsolódik össze bennük a kelta és a keresztény kultúra, ahogyan az ritkán lelhető fel az ír népzenében.
Thar Sáile / A tengeren túl
Purr Stúdió, szerzői kiadás, 2001
Purr Stúdió, szerzői kiadás, 2001
2001 nyarán készült, és 2002-ben kiadott "THAR SÁILE" (hár szájle) - "A tengeren túl" - című lemez együttesünk első nyilvános munkája. Különlegessége, hogy kizárólag ír nyelvű dalokat tartalmaz. Szerzői kiadásban, három nyelvű fordítással - ír, angol, magyar nyelven - jelent meg.
